French Version of Inception Trailer Arrives Online

It is no secret that the next trailer for Chris Nolan’s Inception will be attached to Sherlock Holmes on its opening on Christmas. That being said MakingOf has gotten a French version of the trailer. I saw a translation of the dialog in FS.Net’s comment section so I am posting it here, so that you will no what is being said in the trailer.
“Leo’s character is explaining that an idea can have enormous power. It has the power to build cities, an idea can transform the world and rewrite the rules and thats why he needs to get a hold of it. The antagonist is hiding something and Leo”s character needs to figure out what it is and therefore go to the root (inception) of the idea of the crime. Here is the translation of the words written: Votre esprit= Your mind est la scène du crime= is the scene of the crime.” – karine ohayon on Dec 22, 2009 -via FirstShowing.Net
I think that the film looks cool and seems like a combination of the Matrix meets Johnny Mnemonic by way of Strange Days and Dreamquest. It is hard for me to bet against Nolan right now as he continues to make intelligent and thought provoking modern day Hitchcock type films. Inception is surely to be something different.
Categories: Movie News, News, Trailers & Clips





Like






